Tribune de Genève, 29 Avril 2013, Genève

"Le Temps des Sirènes"

Sylvia Barreiros et Margarita Sanchez sont deux comédiennes qui chantent, lancées dans un spectacle hésitant entre le drame réaliste et la comédie musicale. Un double caractère plutôt inédit dans le théâtre suisse romand, mais qui paraît familier au metteur en scène Carlos Diaz du Teatro El Público de La Havane. «Le Temps des Sirènes » est cette surprenante création dont les premières représentations ont eu lieu fin avril au Théâtre du Galpon à Genève. Le texte est une commande faite à l’auteur de théâtre genevois Olivier Chiacchiari sur le thème de la migration. Deux femmes venues d’Amérique du Sud font étape dans un hôtel de Nantes, au cours d’un interminable voyage à petit prix, comportant de très nombreux vols successifs. « Le Temps des Sirènes » est l’histoire de leur affrontement dans cette modeste chambre, où les désillusions de l’une vont rencontrer le pragmatisme et l’optimisme de l’autre. La contribution d’excellents musiciens sur scène conduit la pièce réaliste sur le chemin du cabaret. On ne s’en étonnera pas, puisque les deux sœurs échouées à Nantes sont précisément des artistes de music-hall. D’où leur faculté de s’échapper de leur condition par la chanson, au cours de séquences très enlevées, dans lesquelles Sylvia Barreiros et Margarita Sanchez rivalisent d’aplomb et de truculence, en véritables bêtes de scène qu’elles sont toutes les deux.

Benjamin Chaix